Detail of book
Table of Content
LDR -----nam 22----- 450-
001 KN3154000004716914
003
005 20211004080516.0
008 210929s2013 xr|||||||||||||||||cze d
015 ## $acnb002572954
020 ## $a978-80-7432-353-9 $q(váz. )
035 ## $a(OCoLC)879565173
040 ## $eAACR2
041 1# $acze $hfre
043 ## $ae-xr---
045 ## $aw8x6
080 ## $a929 $2MRF-sel
100 1# $aTučková, Lucie $d1981- $7xx0164685 $4aut
245 10 $aSuzanne Renaud, Petrkov 13 /$c[Lucie Tučková ]
246 18 $aS.R. - Petrkov 13
250 ## $aVyd. 1.
260 ## $aPraha ;$aLitomyšl :$bPaseka ,$c2013
300 ## $a321 s. :$bil., portréty, faksim. ;$c21 cm
500 ## $aČást. přeloženo z francouzštiny
504 ## $aObsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
505 2# $aNa cestu větrem : soubor pozdních básní Suzanne Renaudové v překladu Jiřího Reynka
520 2# $aSuzanne Renaud pocházela z francouzského regionu Dauphiné – s tímto krajem a s městem Grenoblem v podhůří Alp byla celoživotně citově spjata. Velmi ji ovlivnila její maminka, která dcerku podporovala v kulturních zájmech. Suzanne vystudovala francouzskou a anglickou literaturu, hrála na klavír, zpívala, nejvlastnějším prostorem pro sebevyjádření se jí však stala poezie. Roku 1923 se osudově setkala s českým básníkem Bohuslavem Reynkem, který ji požádal o svolení přeložit její poezii do češtiny. Po svatbě roku 1926 trávili manželé část roku ve Francii a část na Reynkově rodném statku v Petrkově na Vysočině. -- Knížka popisuje nejen osudy Suzanne, která se po přesídlení do Československa ocitla v prostředí, na něž si obtížně zvykala a k němuž zůstala po roce 1948 nedobrovolně připoutána, ale líčí též postupné navazovaní vztahů s českým kulturním a literárním životem (Florianova Stará Říše, rodina nakladatele Vokolka). Přináší též citlivé intepretace básnických textů Suzanne Renaud, které do češtiny převáděl jednak její manžel, později syn Jiří
600 17 $aRenaud, Suzanne $d1889-1964 $7jn19990006953
648 #4 $a1889-1964
648 #7 $a19.-20. století $7ch757015
648 #7 $a20. století př. Kr. $7ch460518
650 07 $afrancouzské básnířky $7ph452798 $219.-20. století
650 07 $aliterární život $7ph122405 $2Česko
653 ## $aFrancie $abásnířky $aživotopisy $abásně
700 1# $aRenaud, Suzanne $d1889-1964 $7jn19990006953 $4aut
700 1# $aReynek, Jiří $d1929-2014 $7jo20000080601 $4trl
740 02 $aNa cestu větrem
856 41 $uhttp://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:709c2950-2b06-11e7-9efd-005056827e52$yDigitalizovaný dokument
910 ## $aCKG001
998 ## $a002572954
vec 07 $y20. století
001 KN3154000004716914
003
005 20211004080516.0
008 210929s2013 xr|||||||||||||||||cze d
015 ## $acnb002572954
020 ## $a978-80-7432-353-9 $q(váz. )
035 ## $a(OCoLC)879565173
040 ## $eAACR2
041 1# $acze $hfre
043 ## $ae-xr---
045 ## $aw8x6
080 ## $a929 $2MRF-sel
100 1# $aTučková, Lucie $d1981- $7xx0164685 $4aut
245 10 $aSuzanne Renaud, Petrkov 13 /$c[Lucie Tučková ]
246 18 $aS.R. - Petrkov 13
250 ## $aVyd. 1.
260 ## $aPraha ;$aLitomyšl :$bPaseka ,$c2013
300 ## $a321 s. :$bil., portréty, faksim. ;$c21 cm
500 ## $aČást. přeloženo z francouzštiny
504 ## $aObsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
505 2# $aNa cestu větrem : soubor pozdních básní Suzanne Renaudové v překladu Jiřího Reynka
520 2# $aSuzanne Renaud pocházela z francouzského regionu Dauphiné – s tímto krajem a s městem Grenoblem v podhůří Alp byla celoživotně citově spjata. Velmi ji ovlivnila její maminka, která dcerku podporovala v kulturních zájmech. Suzanne vystudovala francouzskou a anglickou literaturu, hrála na klavír, zpívala, nejvlastnějším prostorem pro sebevyjádření se jí však stala poezie. Roku 1923 se osudově setkala s českým básníkem Bohuslavem Reynkem, který ji požádal o svolení přeložit její poezii do češtiny. Po svatbě roku 1926 trávili manželé část roku ve Francii a část na Reynkově rodném statku v Petrkově na Vysočině. -- Knížka popisuje nejen osudy Suzanne, která se po přesídlení do Československa ocitla v prostředí, na něž si obtížně zvykala a k němuž zůstala po roce 1948 nedobrovolně připoutána, ale líčí též postupné navazovaní vztahů s českým kulturním a literárním životem (Florianova Stará Říše, rodina nakladatele Vokolka). Přináší též citlivé intepretace básnických textů Suzanne Renaud, které do češtiny převáděl jednak její manžel, později syn Jiří
600 17 $aRenaud, Suzanne $d1889-1964 $7jn19990006953
648 #4 $a1889-1964
648 #7 $a19.-20. století $7ch757015
648 #7 $a20. století př. Kr. $7ch460518
650 07 $afrancouzské básnířky $7ph452798 $219.-20. století
650 07 $aliterární život $7ph122405 $2Česko
653 ## $aFrancie $abásnířky $aživotopisy $abásně
700 1# $aRenaud, Suzanne $d1889-1964 $7jn19990006953 $4aut
700 1# $aReynek, Jiří $d1929-2014 $7jo20000080601 $4trl
740 02 $aNa cestu větrem
856 41 $uhttp://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:709c2950-2b06-11e7-9efd-005056827e52$yDigitalizovaný dokument
910 ## $aCKG001
998 ## $a002572954
vec 07 $y20. století
Volume Breakdown
| Location | where | Total: | Absence borrow: | Available: | insideAvailable: |
|---|---|---|---|---|---|
| Oddělení pro dospělé | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Location | Signature | Increments number | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oddělení pro dospělé | 929 | 224640 | Availible |
Discussion
Add post
User not logged in