Detail of book
Table of Content
Location marks: 929
Suzanne Renaud, Petrkov 13
Published: Praha Litomyšl Paseka 2013
Pages: 321 s.
Language: čeština
ISBN: 978-80-7432-353-9 (váz.)
Keywords: Francie , básnířky, životopisy, básně
Annotation from Obalkyknih.cz:
Annotation: Suzanne Renaud pocházela z francouzského regionu Dauphiné – s tímto krajem a s městem Grenoblem v podhůří Alp byla celoživotně citově spjata. Velmi ji ovlivnila její maminka, která dcerku podporovala v kulturních zájmech. Suzanne vystudovala francouzskou a anglickou literaturu, hrála na klavír, zpívala, nejvlastnějším prostorem pro sebevyjádření se jí však stala poezie. Roku 1923 se osudově setkala s českým básníkem Bohuslavem Reynkem, který ji požádal o svolení přeložit její poezii do češtiny. Po svatbě roku 1926 trávili manželé část roku ve Francii a část na Reynkově rodném statku v Petrkově na Vysočině. -- Knížka popisuje nejen osudy Suzanne, která se po přesídlení do Československa ocitla v prostředí, na něž si obtížně zvykala a k němuž zůstala po roce 1948 nedobrovolně připoutána, ale líčí též postupné navazovaní vztahů s českým kulturním a literárním životem (Florianova Stará Říše, rodina nakladatele Vokolka). Přináší též citlivé intepretace básnických textů Suzanne Renaud, které do češtiny převáděl jednak její manžel, později syn Jiří
Notes: Část. přeloženo z francouzštiny -- Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Contains: Na cestu větrem : soubor pozdních básní Suzanne Renaudové v překladu Jiřího Reynka
Volume Breakdown
| Location | where | Total: | Absence borrow: | Available: | insideAvailable: |
|---|---|---|---|---|---|
| Oddělení pro dospělé | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Location | Signature | Increments number | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oddělení pro dospělé | 929 | 224640 | Availible |
Discussion
Add post
User not logged in